El friso de los Héroes Gemelos fue develado el 7 de marzo del 2009. Creado en el año 200 a. C., esta banda decorativa muestra a los gemelos Hunahpú e Ixbalanqué "nadando entre monstruos celestiales".
Este elemento figuró 19 siglos después (en el año 1701) en el famoso libro sagrado de los mayas, el Popol Vuh. Este friso adorna un sistema de canales, el cual abastecía de agua a la ciudad maya.